{"id":61801,"date":"2026-02-18T18:17:13","date_gmt":"2026-02-18T23:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/"},"modified":"2026-02-18T18:17:13","modified_gmt":"2026-02-18T23:17:13","slug":"when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/","title":{"rendered":"Lorsqu&#039;une personne s&#039;effondre, l&#039;h\u00e9sitation est le v\u00e9ritable danger."},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La plupart des gens ne restent pas paralys\u00e9s lors d&#039;une urgence m\u00e9dicale par indiff\u00e9rence, mais par incertitude.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Si quelqu&#039;un s&#039;effondrait soudainement devant vous, sauriez-vous ce qui se passe\u00a0? Plus important encore, sauriez-vous quoi faire ensuite\u00a0?<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Au Canada, la confusion entre arr\u00eat cardiaque et crise cardiaque est fr\u00e9quente. Ces termes sont souvent utilis\u00e9s indiff\u00e9remment, mais ils ne sont pas synonymes. Cette confusion peut retarder l&#039;intervention au moment pr\u00e9cis o\u00f9 chaque seconde compte.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Comprendre cette diff\u00e9rence n&#039;est pas une simple question de connaissances m\u00e9dicales. Il s&#039;agit d&#039;un savoir pratique qui peut vous aider \u00e0 r\u00e9agir avec assurance et pertinence en cas d&#039;urgence.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Arr\u00eat cardiaque ou crise cardiaque\u00a0: quelle est la diff\u00e9rence\u00a0?<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Bien que li\u00e9s, l&#039;arr\u00eat cardiaque et l&#039;infarctus sont deux urgences m\u00e9dicales diff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une crise cardiaque ?<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Un infarctus survient lorsque la circulation sanguine vers une partie du muscle cardiaque est bloqu\u00e9e. Ceci est souvent caus\u00e9 par un caillot dans une art\u00e8re coronaire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Lors d&#039;une crise cardiaque, le c\u0153ur continue g\u00e9n\u00e9ralement de battre. La personne peut \u00eatre \u00e9veill\u00e9e et consciente. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les sympt\u00f4mes courants peuvent inclure\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n\t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Douleurs thoraciques <\/span><\/li>\n\t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Essoufflement<\/span><\/li>\n\t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Naus\u00e9e<\/span><\/li>\n\t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Douleur au bras, au cou ou \u00e0 la m\u00e2choire<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Une crise cardiaque n\u00e9cessite des soins m\u00e9dicaux urgents. Il est crucial d&#039;appeler imm\u00e9diatement le 911. Cependant, la personne n&#039;est pas n\u00e9cessairement en arr\u00eat cardiaque.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un arr\u00eat cardiaque ?<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Un arr\u00eat cardiaque est un trouble \u00e9lectrique du c\u0153ur. Le c\u0153ur cesse soudainement de battre efficacement. Le sang n&#039;est plus pomp\u00e9 vers le cerveau ni vers les autres organes vitaux.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Lorsqu&#039;une personne est victime d&#039;un arr\u00eat cardiaque, elle\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n\t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">S&#039;effondrer soudainement<\/span><\/li>\n\t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Devenir insensible<\/span><\/li>\n\t<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ne respirent pas normalement ou ne respirent pas du tout<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Il s&#039;agit d&#039;une urgence vitale qui exige une action imm\u00e9diate.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Un infarctus peut entra\u00eener un arr\u00eat cardiaque, mais tous les infarctus ne se terminent pas par un arr\u00eat cardiaque. La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans le fait que l&#039;arr\u00eat cardiaque emp\u00eache le c\u0153ur de pomper le sang. Sans intervention, il est fatal en quelques minutes.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pourquoi une intervention imm\u00e9diate est cruciale en cas d&#039;arr\u00eat cardiaque<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En cas d&#039;arr\u00eat cardiaque, il n&#039;y a pas de temps \u00e0 perdre.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Lorsque le c\u0153ur cesse de pomper efficacement, le sang oxyg\u00e9n\u00e9 n&#039;atteint plus le cerveau. En l&#039;absence de circulation sanguine, des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales peuvent survenir en quelques minutes. C&#039;est pourquoi la r\u00e9animation cardio-pulmonaire imm\u00e9diate, commun\u00e9ment appel\u00e9e RCP, et l&#039;utilisation d&#039;un d\u00e9fibrillateur externe automatis\u00e9 (DEA) sont si importantes.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Un d\u00e9fibrillateur automatis\u00e9 externe (DAE) est un appareil portable con\u00e7u pour analyser le rythme cardiaque et d\u00e9livrer un choc \u00e9lectrique si n\u00e9cessaire. Il ne d\u00e9livre un choc que si un rythme cardiaque choquable est d\u00e9tect\u00e9. Il ne peut pas choquer une personne qui n&#039;en a pas besoin.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L&#039;utilisation d&#039;un d\u00e9fibrillateur automatis\u00e9 externe (DAE) le plus rapidement possible, associ\u00e9e \u00e0 la r\u00e9animation cardio-respiratoire (RCR), offre \u00e0 une personne en arr\u00eat cardiaque les meilleures chances de survie jusqu&#039;\u00e0 l&#039;arriv\u00e9e des secours.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Que faire si quelqu&#039;un s&#039;effondre ?<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Si une personne s&#039;effondre et que vous soup\u00e7onnez un arr\u00eat cardiaque, suivez imm\u00e9diatement les \u00e9tapes suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">1. Appelez le 911<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Assurez-vous que les services m\u00e9dicaux d&#039;urgence sont en route. Au Canada, les r\u00e9partiteurs peuvent donner des instructions par t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">2. Commencez la r\u00e9animation cardio-respiratoire.<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Si la personne est inconsciente et ne respire pas normalement, commencez les compressions thoraciques. Appuyez fort et rapidement au centre de la poitrine. Continuez jusqu&#039;\u00e0 l&#039;arriv\u00e9e des secours ou jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;un d\u00e9fibrillateur soit pr\u00eat \u00e0 l&#039;emploi.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">3. Se procurer et utiliser un d\u00e9fibrillateur automatis\u00e9 externe (DAE)<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Demandez \u00e0 une personne \u00e0 proximit\u00e9 d&#039;apporter un d\u00e9fibrillateur automatique externe (DAE) si possible. Allumez-le et suivez les instructions vocales. L&#039;appareil vous guidera pas \u00e0 pas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;\u00eatre m\u00e9decin. Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;\u00eatre absolument certain. Si la personne est inconsciente et ne respire pas normalement, il est appropri\u00e9 d&#039;agir.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Attendre une certitude absolue peut co\u00fbter un temps pr\u00e9cieux.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">D\u00e9fibrillateurs externes automatis\u00e9s (DEA) au Canada : acc\u00e8s public et s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Au Canada, les d\u00e9fibrillateurs externes automatis\u00e9s (DEA) sont de plus en plus pr\u00e9sents dans les lieux de travail, les \u00e9coles, les centres communautaires et les \u00e9difices publics. La r\u00e9glementation varie d&#039;une province ou d&#039;un territoire \u00e0 l&#039;autre, mais de nombreuses organisations int\u00e8grent les DEA \u00e0 leur plan global de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pour les employeurs, la pr\u00e9sence d&#039;un d\u00e9fibrillateur automatis\u00e9 externe (DAE) sur le lieu de travail peut s&#039;inscrire dans un programme complet de s\u00e9curit\u00e9. Toutefois, son installation ne suffit pas. Il doit \u00eatre correctement entretenu, accessible et son emplacement doit \u00eatre connu du personnel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Des v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res, conform\u00e9ment aux instructions du fabricant, sont essentielles pour garantir le bon fonctionnement de l&#039;appareil. Une signal\u00e9tique claire et son int\u00e9gration aux plans d&#039;intervention d&#039;urgence contribuent \u00e9galement \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9lais d&#039;intervention.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pour le grand public, comprendre que les d\u00e9fibrillateurs automatis\u00e9s externes (DAE) sont con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s par tous est rassurant. Ces appareils fournissent des instructions claires et sont dot\u00e9s de dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 pour \u00e9viter les chocs inappropri\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Comment surmonter la peur de mal faire<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L&#039;une des raisons les plus courantes pour lesquelles les gens h\u00e9sitent est la peur de commettre une erreur.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9fibrillateurs automatis\u00e9s externes (DAE) modernes sont con\u00e7us pour \u00eatre s\u00fbrs et intuitifs. Ils analysent le rythme cardiaque et d\u00e9terminent si un choc est indiqu\u00e9. Cette d\u00e9cision ne repose pas sur l&#039;utilisateur.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">De m\u00eame, pratiquer une r\u00e9animation cardio-respiratoire, m\u00eame imparfaite, est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 l&#039;inaction en cas d&#039;arr\u00eat cardiaque. La priorit\u00e9 est de maintenir la circulation sanguine jusqu&#039;\u00e0 l&#039;arriv\u00e9e des secours.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Au Canada, les lois du bon samaritain en vigueur dans la plupart des provinces et territoires visent \u00e0 prot\u00e9ger les personnes qui portent secours de bonne foi en situation d&#039;urgence. Bien que les lois varient d&#039;une province ou d&#039;un territoire \u00e0 l&#039;autre, elles prot\u00e8gent g\u00e9n\u00e9ralement les t\u00e9moins qui interviennent pour aider lors d&#039;une urgence.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En cas de doute, composer le 911 vous assure de recevoir imm\u00e9diatement des conseils de r\u00e9partiteurs qualifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le savoir r\u00e9duit l&#039;h\u00e9sitation<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le d\u00e9lai le plus dangereux lors d&#039;un arr\u00eat cardiaque est l&#039;h\u00e9sitation.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Savoir qu&#039;une crise cardiaque est due \u00e0 une obstruction et qu&#039;un arr\u00eat cardiaque est d\u00fb \u00e0 une d\u00e9faillance \u00e9lectrique permet de reconna\u00eetre quand une r\u00e9animation cardio-respiratoire imm\u00e9diate et l&#039;utilisation d&#039;un d\u00e9fibrillateur automatique externe (DAE) sont n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Si une personne s&#039;effondre, ne r\u00e9agit pas et ne respire pas normalement, n&#039;attendez pas. Appelez le 911, commencez la r\u00e9animation cardio-respiratoire et utilisez un d\u00e9fibrillateur automatis\u00e9 externe (DAE) d\u00e8s que possible.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Vous n&#039;avez pas besoin d&#039;\u00eatre certain. Vous devez agir.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Comprendre la diff\u00e9rence entre un arr\u00eat cardiaque et une crise cardiaque, et savoir comment r\u00e9agir, peut faire toute la diff\u00e9rence durant ces premi\u00e8res minutes critiques.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Si votre lieu de travail ou votre organisation r\u00e9\u00e9value son plan d&#039;intervention d&#039;urgence ou envisage d&#039;ajouter un d\u00e9fibrillateur automatis\u00e9 externe (DAE) \u00e0 son programme de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, passez \u00e0 l&#039;\u00e9tape suivante d\u00e8s aujourd&#039;hui. Examinez votre plan actuel, assurez-vous de l&#039;entretien de votre \u00e9quipement et veillez \u00e0 ce que votre \u00e9quipe sache comment r\u00e9agir. \u00catre pr\u00e9par\u00e9, ce n&#039;est pas seulement se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation. C&#039;est \u00eatre pr\u00eat \u00e0 intervenir lorsque cela compte le plus.<br \/>\n<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/contact\/\">Vous voulez \u00eatre s\u00fbr d&#039;\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9 ? Contactez-nous !<\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most people do not freeze during a medical emergency because they do not care. They freeze because they are unsure. If someone suddenly collapses in front of you, would you know what is happening? More importantly, would you know what to do next? In Canada, confusion between cardiac arrest and heart attack is common. These<a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/\">Poursuivez votre lecture <span class=\"sr-only\">&#8220;When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2154,"featured_media":61802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1482],"tags":[],"class_list":["post-61801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger - First Aid Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger - First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Most people do not freeze during a medical emergency because they do not care. They freeze because they are unsure. If someone suddenly collapses in front of you, would you know what is happening? More importantly, would you know what to do next? In Canada, confusion between cardiac arrest and heart attack is common. TheseContinue reading &quot;When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T23:17:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aaron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aaron\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f\"},\"headline\":\"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger\",\"datePublished\":\"2026-02-18T23:17:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/\"},\"wordCount\":1024,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unnamed.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/\",\"name\":\"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger - First Aid Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unnamed.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T23:17:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unnamed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unnamed.jpg\",\"width\":1284,\"height\":620,\"caption\":\"First Aid Canada team member or product lifestyle photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"description\":\"Life is Precious. Be Prepared.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Aid Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FirstAidCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstaidcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/firstaidcanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/first-aid-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f\",\"name\":\"Aaron\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aaron\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/author\\\/aaron-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger - First Aid Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger - First Aid Canada","og_description":"Most people do not freeze during a medical emergency because they do not care. They freeze because they are unsure. If someone suddenly collapses in front of you, would you know what is happening? More importantly, would you know what to do next? In Canada, confusion between cardiac arrest and heart attack is common. TheseContinue reading \"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger\"","og_url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/","og_site_name":"First Aid Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","article_published_time":"2026-02-18T23:17:13+00:00","og_image":[{"width":1284,"height":620,"url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aaron","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@firstaidcanada","twitter_site":"@firstaidcanada","twitter_misc":{"Written by":"Aaron","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/"},"author":{"name":"Aaron","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/person\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f"},"headline":"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger","datePublished":"2026-02-18T23:17:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/"},"wordCount":1024,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/","name":"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger - First Aid Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg","datePublished":"2026-02-18T23:17:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg","width":1284,"height":620,"caption":"First Aid Canada team member or product lifestyle photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/when-someone-collapses-hesitation-is-the-real-danger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstaidcanada.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Someone Collapses, Hesitation Is the Real Danger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","name":"Premiers secours Canada","description":"La vie est pr\u00e9cieuse. Soyez pr\u00eat.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization","name":"Premiers secours Canada","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","contentUrl":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","width":696,"height":696,"caption":"First Aid Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","https:\/\/x.com\/firstaidcanada","https:\/\/www.instagram.com\/firstaidcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/first-aid-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/person\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f","name":"Aaron","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aaron"},"url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/author\/aaron-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}