{"id":61806,"date":"2026-03-11T18:49:21","date_gmt":"2026-03-11T22:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/firstaidcanada.com\/?p=61806"},"modified":"2026-03-18T14:12:28","modified_gmt":"2026-03-18T18:12:28","slug":"behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/","title":{"rendered":"Dans les coulisses : Rencontrez Norm Goldberg, expert en formation de Rescue 7"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Derri\u00e8re chaque excellent programme de formation se cache une personne qui a une exp\u00e9rience concr\u00e8te du terrain. Chez Premiers soins Canada, nous sommes fiers de mettre en lumi\u00e8re nos partenaires de formation qui apportent leur exp\u00e9rience pratique \u00e0 chaque s\u00e9ance. Aujourd&#039;hui, nous pr\u00e9sentons Norm Goldberg de Rescue 7 Inc.<\/p>\n<p class=\"p1\">Depuis 2006, Norm est un formateur actif au sein de Rescue 7 en Ontario et au Qu\u00e9bec. En 2019, il est devenu directeur de la formation, encadrant l&#039;\u00e9quipe et veillant au maintien des normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es qui font la renomm\u00e9e de Rescue 7.<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Une exp\u00e9rience concr\u00e8te qui compte<\/h2>\n<p class=\"p1\">L\u2019exp\u00e9rience de Norm ne se limite pas au milieu universitaire. Il a \u00e9t\u00e9 ambulancier param\u00e9dical (AEMCA) au sein du service d\u2019ambulances de C\u00f4te-Saint-Luc et est formateur principal certifi\u00e9 en r\u00e9animation cardiorespiratoire de base et en utilisation d\u2019un d\u00e9fibrillateur externe automatis\u00e9 (DEA) par la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada (Qu\u00e9bec). Il est \u00e9galement instructeur CSST et examinateur national de sauvetage.<\/p>\n<p class=\"p1\">Lorsque les instructeurs poss\u00e8dent une v\u00e9ritable exp\u00e9rience en mati\u00e8re d&#039;intervention d&#039;urgence, la formation prend une toute autre dimension. Les sc\u00e9narios paraissent r\u00e9alistes, les conseils s&#039;appuient sur des situations v\u00e9cues et les participants repartent pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 r\u00e9agir avec assurance.<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Une formation de qualit\u00e9 commence par des formateurs de qualit\u00e9.<\/h2>\n<p class=\"p1\">Chez Premiers soins Canada, nous croyons que la qualit\u00e9 de la formation repose avant tout sur l&#039;instructeur. C&#039;est pourquoi nous collaborons avec Rescue 7 et des professionnels comme Norm, qui apportent \u00e0 chaque s\u00e9ance \u00e0 la fois leur expertise technique et leur exp\u00e9rience pratique.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Un fait amusant \u00e0 propos de Norm<\/h3>\n<p class=\"p1\">L&#039;enseignement et la s\u00e9curit\u00e9 sont essentiels, mais la personnalit\u00e9 compte aussi ! Norm dit :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><em>\u201c J\u2019adore rencontrer de nouvelles personnes lorsque j\u2019enseigne et que j\u2019arbitre des combats de catch professionnel. \u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">Le d\u00e9vouement, le leadership et l&#039;\u00e9nergie de Norm rendent les s\u00e9ances de formation captivantes et m\u00e9morables pour tous les participants.<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Faites appel \u00e0 des experts pour vos besoins de formation<\/h2>\n<p class=\"p1\">Une formation de qualit\u00e9 en secourisme et en r\u00e9animation cardiorespiratoire, dispens\u00e9e par un instructeur qualifi\u00e9, peut faire toute la diff\u00e9rence. Premiers secours Canada et Rescue 7 offrent des programmes pratiques et conformes aux normes, anim\u00e9s par des instructeurs qui connaissent parfaitement le domaine.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si votre organisation cherche \u00e0 renforcer sa pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence, <strong><a href=\"http:\/\/firstaidcanada.ca\/contact\">Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Behind every great training program is someone who has actually lived it. At First Aid Canada, we are proud to spotlight our training partners who bring real-world experience to every session. Today, we highlight Norm Goldberg of Rescue 7 Inc. Since 2006, Norm has been an active Rescue 7 Instructor-Trainer across Ontario and Quebec. In<a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/\">Poursuivez votre lecture <span class=\"sr-only\">&#8220;Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2154,"featured_media":61998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1482],"tags":[],"class_list":["post-61806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert - First Aid Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert - First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Behind every great training program is someone who has actually lived it. At First Aid Canada, we are proud to spotlight our training partners who bring real-world experience to every session. Today, we highlight Norm Goldberg of Rescue 7 Inc. Since 2006, Norm has been an active Rescue 7 Instructor-Trainer across Ontario and Quebec. InContinue reading &quot;Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-11T22:49:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T18:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aaron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aaron\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f\"},\"headline\":\"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert\",\"datePublished\":\"2026-03-11T22:49:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:12:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/\"},\"wordCount\":304,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/\",\"name\":\"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert - First Aid Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T22:49:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:12:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1220,\"caption\":\"Instructor Spotlight: Norm - First Aid Canada team\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"description\":\"Life is Precious. Be Prepared.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Aid Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FirstAidCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstaidcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/firstaidcanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/first-aid-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f\",\"name\":\"Aaron\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aaron\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/author\\\/aaron-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert - First Aid Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert - First Aid Canada","og_description":"Behind every great training program is someone who has actually lived it. At First Aid Canada, we are proud to spotlight our training partners who bring real-world experience to every session. Today, we highlight Norm Goldberg of Rescue 7 Inc. Since 2006, Norm has been an active Rescue 7 Instructor-Trainer across Ontario and Quebec. InContinue reading \"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert\"","og_url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/","og_site_name":"First Aid Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","article_published_time":"2026-03-11T22:49:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T18:12:28+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1220,"url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aaron","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@firstaidcanada","twitter_site":"@firstaidcanada","twitter_misc":{"Written by":"Aaron","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/"},"author":{"name":"Aaron","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/person\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f"},"headline":"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert","datePublished":"2026-03-11T22:49:21+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:12:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/"},"wordCount":304,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/","url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/","name":"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert - First Aid Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg","datePublished":"2026-03-11T22:49:21+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:12:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Instructior-Spotlight_-Norm-e1773857510969.jpg","width":1080,"height":1220,"caption":"Instructor Spotlight: Norm - First Aid Canada team"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/behind-the-scenes-meet-norm-goldberg-rescue-7-training-expert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstaidcanada.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Behind the Scenes: Meet Norm Goldberg Rescue 7 Training Expert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","name":"Premiers secours Canada","description":"La vie est pr\u00e9cieuse. Soyez pr\u00eat.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization","name":"Premiers secours Canada","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","contentUrl":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","width":696,"height":696,"caption":"First Aid Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","https:\/\/x.com\/firstaidcanada","https:\/\/www.instagram.com\/firstaidcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/first-aid-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/person\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f","name":"Aaron","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aaron"},"url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/author\/aaron-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61919,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61806\/revisions\/61919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}