{"id":64770,"date":"2026-09-30T13:37:23","date_gmt":"2026-09-30T17:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/?p=64770"},"modified":"2026-08-27T14:51:41","modified_gmt":"2026-08-27T18:51:41","slug":"fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/","title":{"rendered":"R\u00e9initialisation des premiers soins au travail \u00e0 l&#039;automne\u00a0: que faut-il revoir\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9t\u00e9 perturbe le fonctionnement d&#039;une entreprise. Les employ\u00e9s prennent des vacances, les horaires changent et les t\u00e2ches routini\u00e8res passent au second plan. En septembre, tout reprend son cours, ce qui en fait le moment id\u00e9al pour revoir le programme de premiers secours et de s\u00e9curit\u00e9 avant la reprise des activit\u00e9s automnales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019analyse ne doit pas \u00eatre compliqu\u00e9e. La plupart des lacunes se concentrent dans quelques domaines pr\u00e9visibles, et il est beaucoup plus facile de les rep\u00e9rer en septembre que de les d\u00e9couvrir lors d\u2019une situation d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Commencez par les fournitures<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque trousse de premiers secours et armoire \u00e0 pharmacie du lieu de travail doit \u00eatre ouverte et inspect\u00e9e. Les produits ont une date de p\u00e9remption\u00a0; les antiseptiques, les solutions de lavage oculaire et les pansements p\u00e9rim\u00e9s ne sont ni conformes ni efficaces. Il arrive aussi que des articles disparaissent sans que personne ne le signale, notamment les bandages et les gants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences provinciales et les normes CSA relatives aux trousses de premiers soins d\u00e9finissent le contenu obligatoire d&#039;une trousse en milieu de travail en fonction du nombre de travailleurs et du niveau de risque. Une trousse conforme \u00e0 ces exigences au moment de son achat peut ne plus l&#039;\u00eatre si l&#039;entreprise a grandi ou si les t\u00e2ches ont chang\u00e9. L&#039;embauche de personnel suppl\u00e9mentaire, l&#039;ouverture d&#039;un deuxi\u00e8me site ou l&#039;acquisition de nouveaux \u00e9quipements peuvent entra\u00eener un changement de cat\u00e9gorie d&#039;exigences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e9rifier que les inspections sont bien document\u00e9es.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des organisations programment des inspections de premiers secours. Rares sont celles qui peuvent fournir les documents attestant de leur r\u00e9alisation. En cas d&#039;incident ou d&#039;inspection par un organisme de r\u00e9glementation, la documentation est essentielle pour d\u00e9montrer qu&#039;un programme a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre et non simplement envisag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mois de septembre est le moment id\u00e9al pour confirmer que la personne responsable des inspections occupe toujours ce poste, que le calendrier refl\u00e8te les sites actuels et que les contr\u00f4les effectu\u00e9s sont consign\u00e9s dans un endroit accessible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consultez les formations et certifications \u00e0 venir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les certifications de secourisme et de r\u00e9animation cardio-respiratoire (RCR) expirent g\u00e9n\u00e9ralement tous les trois ans. Le probl\u00e8me est rarement qu&#039;un employeur oublie. Le probl\u00e8me, c&#039;est que les certifications expirent discr\u00e8tement, et personne ne s&#039;en aper\u00e7oit jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;un employ\u00e9 certifi\u00e9 soit n\u00e9cessaire et ne soit plus qualifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulter la liste des certifications en septembre permet aux organisations d&#039;anticiper les besoins en formation et de r\u00e9server les places avant l&#039;expiration des certifications. Les cours affichent rapidement complet \u00e0 l&#039;automne, et il est bien plus simple de r\u00e9server t\u00f4t que de se d\u00e9mener pour trouver une place dans une formation qui commence la semaine suivante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e9rifiez la couverture, pas seulement les effectifs.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un point faible fr\u00e9quent des programmes par ailleurs performants est que la couverture repose sur une seule personne. Si un seul employ\u00e9 form\u00e9 assure la couverture de l&#039;ensemble des op\u00e9rations, le lieu de travail se retrouve de fait sans protection lorsque cette personne est en vacances, en arr\u00eat maladie, travaille sur un autre horaire ou participe \u00e0 une r\u00e9union hors site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La couverture doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e pour chaque quart de travail, chaque site et chaque absence r\u00e9aliste. En pratique, cela implique g\u00e9n\u00e9ralement de former davantage de personnes que ne le pr\u00e9voit le minimum requis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Harmoniser plusieurs sites sur une norme unique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les organisations qui g\u00e8rent plusieurs sites se retrouvent souvent avec des programmes diff\u00e9rents. Les kits sont approvisionn\u00e9s diff\u00e9remment, les documents sont conserv\u00e9s dans des formats vari\u00e9s et les niveaux de formation diff\u00e8rent d&#039;un site \u00e0 l&#039;autre. Standardiser les fournitures, la documentation et la formation sur l&#039;ensemble des sites r\u00e9duit les t\u00e2ches administratives et permet de v\u00e9rifier plus facilement que toute l&#039;organisation est pr\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bref examen en septembre permet d&#039;\u00e9viter bien des tracas inutiles plus tard dans l&#039;ann\u00e9e. Les organismes qui ont besoin d&#039;aide pour reconstituer leurs stocks, organiser des formations ou mettre en place un programme uniforme pour plusieurs sites peuvent trouver du soutien sur firstaidcanada.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Foire aux questions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il inspecter les trousses de premiers secours sur le lieu de travail\u00a0?<\/strong> La plupart des provinces exigent que les trousses de premiers soins en milieu de travail soient inspect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement, les v\u00e9rifications trimestrielles \u00e9tant une norme courante. Les inspections doivent confirmer que le contenu est complet, non endommag\u00e9 et que sa date de p\u00e9remption n&#039;est pas d\u00e9pass\u00e9e, et chaque inspection doit \u00eatre document\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelles sont les exigences de la CSA en mati\u00e8re de trousse de premiers soins pour un lieu de travail\u00a0?<\/strong> Les normes CSA d\u00e9finissent le contenu des trousses en fonction du nombre de travailleurs sur le chantier et du niveau de risque des travaux effectu\u00e9s. Les exigences varient d&#039;une province \u00e0 l&#039;autre; les employeurs doivent donc v\u00e9rifier la norme applicable dans leur juridiction avant tout achat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 d&#039;une certification en secourisme en milieu de travail au Canada\u00a0?<\/strong> Les certifications de secourisme et de r\u00e9animation cardio-respiratoire sont g\u00e9n\u00e9ralement valides pendant trois ans. Les employeurs doivent surveiller les dates d&#039;expiration et prendre rendez-vous pour le renouvellement de la certification avant son expiration.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;\u00e9t\u00e9 perturbe le fonctionnement d&#039;une entreprise. Les employ\u00e9s prennent des vacances, les horaires changent et les t\u00e2ches routini\u00e8res passent inaper\u00e7ues. Septembre marque le retour \u00e0 la normale, ce qui en fait le moment id\u00e9al pour revoir le programme de premiers secours et de s\u00e9curit\u00e9 avant la reprise du travail \u00e0 l&#039;automne. Cette r\u00e9vision ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre\u2026<a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/\">Poursuivez votre lecture <span class=\"sr-only\">\u201c\u00a0R\u00e9initialisation des premiers soins en milieu de travail \u00e0 l\u2019automne\u00a0: que faut-il revoir\u00a0?\u00a0\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2154,"featured_media":64771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1482,1512],"tags":[],"class_list":["post-64770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-safety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fall Workplace First Aid Reset: What to Review - First Aid Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review - First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Summer scatters a workplace. Staff take vacation, schedules shift, and routine tasks slide quietly to the bottom of the list. September pulls everything back together, which makes it the natural point in the year to look at a first aid and safety program before the fall workload arrives. The review does not need to beContinue reading &quot;Fall Workplace First Aid Reset: What to Review&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T17:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aaron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aaron\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f\"},\"headline\":\"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review\",\"datePublished\":\"2026-09-30T17:37:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/\"},\"wordCount\":686,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Safety\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/\",\"name\":\"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review - First Aid Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T17:37:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"description\":\"Life is Precious. Be Prepared.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Aid Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FirstAidCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstaidcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/firstaidcanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/first-aid-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f\",\"name\":\"Aaron\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aaron\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/fr\\\/author\\\/aaron-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9vision des premiers soins en milieu de travail \u00e0 l&#039;automne : Que revoir - Premiers soins Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review - First Aid Canada","og_description":"Summer scatters a workplace. Staff take vacation, schedules shift, and routine tasks slide quietly to the bottom of the list. September pulls everything back together, which makes it the natural point in the year to look at a first aid and safety program before the fall workload arrives. The review does not need to beContinue reading \"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review\"","og_url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/","og_site_name":"First Aid Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","article_published_time":"2026-09-30T17:37:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aaron","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@firstaidcanada","twitter_site":"@firstaidcanada","twitter_misc":{"Written by":"Aaron","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/"},"author":{"name":"Aaron","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#\/schema\/person\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f"},"headline":"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review","datePublished":"2026-09-30T17:37:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/"},"wordCount":686,"publisher":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg","articleSection":["Blog","Safety"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/","url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/","name":"R\u00e9vision des premiers soins en milieu de travail \u00e0 l&#039;automne : Que revoir - Premiers soins Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-30T17:37:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/joshua-hoehne-oryGmDIq6L4-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/fall-workplace-first-aid-reset-what-to-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fall Workplace First Aid Reset: What to Review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#website","url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/","name":"Premiers secours Canada","description":"La vie est pr\u00e9cieuse. Soyez pr\u00eat.","publisher":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstaidcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#organization","name":"Premiers secours Canada","url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","contentUrl":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","width":696,"height":696,"caption":"First Aid Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","https:\/\/x.com\/firstaidcanada","https:\/\/www.instagram.com\/firstaidcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/first-aid-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstaidcanada.com\/#\/schema\/person\/dd610adea3169aee41212e02b6b2fe9f","name":"Aaron","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/514a812ed6b1873555aa74247f824fbda4671785184f4fa660d4d19a06b383ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aaron"},"url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/author\/aaron-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64773,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64770\/revisions\/64773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}