{"id":924,"count":7,"description":"<p>An employer in Northwest Territories &amp; Nunavut must provide and keep readily accessible the type, size, and number of first aid kits meeting the requirements set out in \"CSA Z1220-17, First aid kits for the workplace\". Please refer to <a href=\"https:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/en\/files\/legislation\/safety\/safety.r8.pdf?t1446244135517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northwest Territories &amp; Nunavut Occupational Health and Safety Regulations<\/a>\u00a0pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\r\n<p>The type and size of first aid kit required for a workplace in Northwest Territories &amp; Nunavut is determined by the number of workers per shift, the workplace hazard rating as well as the likelihood of harm. See summary below:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Un travailleur ou un travailleur isol\u00e9 a besoin d&#039;un <a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-1-personal-kit\/\">Trousse de premiers soins personnels CSA de type 1<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour <b>Faible risque<\/b> Environnements de travail :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>2 \u00e0 25 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-2-basic-kit-small-2-25-workers\/\">CSA Type 2 Basic First Aid Kit - Small (2-25 Workers).<\/a><\/li>\r\n\t<li>26 \u00e0 50 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-2-basic-kit-medium-26-50-workers\/\">CSA Type 2 Basic First Aid Kit - Medium (26-50 Workers)<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>51 \u00e0 100 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-2-basic-kit-large-51-100-workers\/\">CSA Type 2 Basic First Aid Kit - Large (51-100 Workers)<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour<b> Risque \u00e9lev\u00e9<\/b> Environnements de travail :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>2 \u00e0 25 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-3-intermediate-kit-small-2-25-workers\/\">CSA Type 3 <span class=\"productnamecolorLARGE colors_productname\">Interm\u00e9diaire<\/span> First Aid Kit - Small (2-25 Workers).<\/a><\/li>\r\n\t<li>26 \u00e0 50 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-3-intermediate-kit-medium-26-50-workers\/\">CSA Type 3 <span class=\"productnamecolorLARGE colors_productname\">Interm\u00e9diaire<\/span> First Aid Kit - Medium (26-50 Workers)<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>51 \u00e0 100 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-3-intermediate-kit-large-51-100-workers\/\">CSA Type 3 <span class=\"productnamecolorLARGE colors_productname\">Interm\u00e9diaire<\/span> First Aid Kit - Large (51-100 Workers)<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les organisations doivent proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation des risques li\u00e9s aux premiers secours en milieu de travail afin de d\u00e9terminer le niveau de services et d&#039;\u00e9quipements de premiers secours requis sur un lieu de travail donn\u00e9.<br \/>\r\n*In Canada, some jurisdictions provide lists\/classifications of workplaces that can help identify an organization's risk level based on the nature of the work. In addition, health and safety organizations in some jurisdictions can aid employers in determining workplace hazard ratings. One example of such a resource is the <a href=\"https:\/\/www.worksafebc.com\/en\/insurance\/know-coverage-costs\/find-classification-industry-rate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des cotes de danger attribu\u00e9es par WorkSafeBC<\/a>.<\/p>\r\n<p>*Remarque\u00a0: Les normes CSA relatives aux trousses de premiers soins n\u2019incluent pas\u00a0:<br \/>\r\na) exigences relatives aux salles de premiers secours ou aux postes de premiers secours<br \/>\r\nb) les exigences relatives \u00e0 la d\u00e9claration et \u00e0 l\u2019enregistrement des incidents de premiers soins en milieu de travail, qui peuvent \u00eatre soumises \u00e0 la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou territoriale ou aux politiques organisationnelles.<br \/>\r\nc) des fournitures et du mat\u00e9riel de premiers secours sp\u00e9cialis\u00e9s pour certains lieux de travail (par exemple, les secteurs maritime, minier, forestier, des transports, des piscines et des autobus scolaires) o\u00f9 une l\u00e9gislation sp\u00e9cifique pourrait s&#039;appliquer; et<br \/>\r\nd) environnements particuliers o\u00f9 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente a une l\u00e9gislation et des exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de fournitures\/\u00e9quipements de premiers secours sur le lieu de travail (par exemple, autobus scolaires, piscines, milieu marin, mines, foresterie et transport).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","link":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/","name":"Territoires du Nord-Ouest et Nunavut","slug":"northwest-territories-nunavut-first-aid-kits","taxonomy":"product_cat","parent":898,"meta":{"group_of_quantity":""},"menu_order":38,"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Northwest Territories &amp; Nunavut First Aid Kits - First Aid Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shop Northwest Territories and Nunavut Regulation First Aid Kits. All kits meet OHS Regulations. Free shipping on orders over $149.99\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Northwest Territories &amp; Nunavut First Aid Kits - First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shop Northwest Territories and Nunavut Regulation First Aid Kits. All kits meet OHS Regulations. Free shipping on orders over $149.99\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/web-share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\\\/\",\"name\":\"Northwest Territories & Nunavut First Aid Kits - First Aid Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\"},\"description\":\"Shop Northwest Territories and Nunavut Regulation First Aid Kits. All kits meet OHS Regulations. Free shipping on orders over $149.99\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Aid Kits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Provincial Regulation Kits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Northwest Territories &amp; Nunavut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"description\":\"Life is Precious. Be Prepared.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Aid Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FirstAidCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstaidcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/firstaidcanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/first-aid-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Northwest Territories & Nunavut First Aid Kits - First Aid Canada","description":"Shop Northwest Territories and Nunavut Regulation First Aid Kits. All kits meet OHS Regulations. Free shipping on orders over $149.99","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Northwest Territories & Nunavut First Aid Kits - First Aid Canada","og_description":"Shop Northwest Territories and Nunavut Regulation First Aid Kits. All kits meet OHS Regulations. Free shipping on orders over $149.99","og_url":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/","og_site_name":"First Aid Canada","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/web-share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@firstaidcanada","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/","url":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/","name":"Northwest Territories & Nunavut First Aid Kits - First Aid Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website"},"description":"Shop Northwest Territories and Nunavut Regulation First Aid Kits. All kits meet OHS Regulations. Free shipping on orders over $149.99","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/northwest-territories-nunavut-first-aid-kits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstaidcanada.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Aid Kits","item":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/product-category\/first-aid-kits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Provincial Regulation Kits","item":"https:\/\/firstaidcanada.com\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Northwest Territories &amp; Nunavut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","name":"First Aid Canada","description":"La vie est pr\u00e9cieuse. Soyez pr\u00eat.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization","name":"First Aid Canada","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","contentUrl":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","width":696,"height":696,"caption":"First Aid Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","https:\/\/x.com\/firstaidcanada","https:\/\/www.instagram.com\/firstaidcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/first-aid-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/898"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}