Territoires du Nord-Ouest et Nunavut

An employer in Northwest Territories & Nunavut must provide and keep readily accessible the type, size, and number of first aid kits meeting the requirements set out in “CSA Z1220-17, First aid kits for the workplace”. Please refer to Northwest Territories & Nunavut Occupational Health and Safety Regulations pour plus de détails.

The type and size of first aid kit required for a workplace in Northwest Territories & Nunavut is determined by the number of workers per shift, the workplace hazard rating as well as the likelihood of harm. See summary below:

• Un travailleur ou un travailleur isolé a besoin d'un Trousse de premiers soins personnels CSA de type 1.

Pour Faible risque Environnements de travail :

• 2 à 25 travailleurs par quart de travail nécessitent un Trousse de premiers soins de base CSA type 2 – Petite (2 à 25 travailleurs).
• 26 à 50 travailleurs par quart de travail nécessitent un Trousse de premiers soins de base de type 2 CSA – Moyenne (26 à 50 travailleurs).
• 51 à 100 travailleurs par quart de travail nécessitent un Trousse de premiers soins de base CSA type 2 – Grande (51 à 100 travailleurs).

Pour Risque élevé Environnements de travail :

• 2 à 25 travailleurs par quart de travail nécessitent un CSA Type 3 Intermédiaire Trousse de premiers soins – Petite (2 à 25 travailleurs).
• 26 à 50 travailleurs par quart de travail nécessitent un CSA Type 3 Intermédiaire Trousse de premiers secours – Moyenne (26 à 50 travailleurs).
• 51 à 100 travailleurs par quart de travail nécessitent un CSA Type 3 Intermédiaire Trousse de premiers secours – Grande (51 à 100 travailleurs).

Les organisations doivent procéder à une évaluation des risques liés aux premiers secours en milieu de travail afin de déterminer le niveau de services et d'équipements de premiers secours requis sur un lieu de travail donné.
Au Canada, certaines provinces et territoires fournissent des listes ou des classifications des lieux de travail qui peuvent aider à déterminer le niveau de risque d'une organisation en fonction de la nature du travail. De plus, dans certaines provinces et territoires, des organismes de santé et de sécurité au travail peuvent aider les employeurs à évaluer les risques professionnels. Un exemple de ressource de ce type est… Liste des cotes de danger attribuées par WorkSafeBC.

*Remarque : Les normes CSA relatives aux trousses de premiers soins n’incluent pas :
a) exigences relatives aux salles de premiers secours ou aux postes de premiers secours
b) les exigences relatives à la déclaration et à l’enregistrement des incidents de premiers soins en milieu de travail, qui peuvent être soumises à la législation fédérale, provinciale ou territoriale ou aux politiques organisationnelles.
c) des fournitures et du matériel de premiers secours spécialisés pour certains lieux de travail (par exemple, les secteurs maritime, minier, forestier, des transports, des piscines et des autobus scolaires) où une législation spécifique pourrait s'appliquer; et
d) environnements particuliers où l’autorité compétente a une législation et des exigences spécifiques en matière de fournitures/équipements de premiers secours sur le lieu de travail (par exemple, autobus scolaires, piscines, milieu marin, mines, foresterie et transport).